Discussões sobre saúde digital, terminologia médica e dispositivos móveis em tempo real na EphMRA 2015

Naconferência anual da EphMRA de 2015, nossa equipe apresentou uma palestra sobre pesquisa móvel em tempo real, uma apresentação dos futuros líderes sobre terminologia médica eficaz e organizou um workshop sobre saúde digital.

Sessão “Soap Box”: O pensamento do Sistema 1 versus o do Sistema 2 e sua aplicação por meio da “pesquisa móvel no momento”

Apresentado por Nicole Drake, diretora de Soluções para Clientes da área de Saúde

Criamos um infográfico prático (abaixo) com todas as informações. Basta clicar para baixá-lo.

Nessa mesma linha, também realizamos um webinar sobre esse tema. Recomendamos que você assista à gravação e baixe os slidespara saber mais sobre a pesquisa móvel em tempo real.

Sessão paralela nº 5, apresentações dos Futuros Líderes: Acertem! Usem a terminologia médica correta para cativar o público

Apresentado por Laura Dekker, gerente de pesquisa da SKIM

Em sua apresentação, Laura destacou as possíveis dificuldades na tradução de nossa linguagem médica altamente especializada e as implicações que isso tem para o envolvimento dos médicos.

É importante reconhecer as pressões de tempo a que os médicos estão sujeitos neste século digital e a consequente necessidade de que as mensagens de marketing chamem a atenção deles de maneira relevante e envolvente. Sugerimos que uma maneira de fazer isso seja utilizar a linguagem médica adequada para ajudar os médicos a identificar áreas de interesse pessoal.

Laura prosseguiu destacando os possíveis problemas que podem surgir devido à tradução imperfeita de termos médicos. Entre eles, os termos em inglês que podem ser compreendidos em um mercado, mas exigem uma tradução para o idioma local em outro; e as doenças que levam o nome de uma pessoa, cuja tradução pode variar significativamente de um país para outro.

Para evitar essas armadilhas, recomendamos os benefícios dos grupos de bate-papo qualitativos on-line entre médicos, que permitem capturar a terminologia correta em sua forma natural. O uso da terminologia médica correta ajudará a aumentar o engajamento e a aproveitar ao máximo seus esforços de marketing.

http://www.slideshare.net/SKIMgroup/get-it-right-use-the-correct-medical-terminology-to-engage-your-audience

Caso você não consiga visualizar os slides nesta página ou queira baixar o arquivo da apresentação, clique aqui para acessar nossos slides no SlideShare.